方言产生的机理,主要是:
1、移民;
2、发展变异;
3、民族融合。
对于汉语的八大方言区而言,这三种情况都有。
八大方言区:
1、北方方言区,
2、吴方言区,
3、闽北方言区,
4、闽南方言区,
5、粤方言区,
6、湘方言区,
7、赣方言区,
8、客家方言区。
有的语言学家认为,闽南、闽北应该合称一个大方言区,其中再细分次方言区。
另外,山西晋方言区本来是次级方言区,现在有学者认为应提升为大方言区。
属于北方方言区的江淮方言区,也是次级方言区,也有人提出要升级,但是还没有达成共识。
这八大方言区,基本上,七个方言区在南方,北方方言区则包括江淮方言、西南官话,大致上显示出南北对立分布。这是中国历史造成的。
汉语的语言史分5阶段:
1、远古;
2、上古――战国、秦汉;
3、中古――隋、唐、宋;
4、近古――元、明、清;
5、现代――五四新文化运动以来。
以粤方言为例。秦代及先秦,有大批的中原人民南下岭南。秦始皇派50万大军驻守岭南,后来又增发全国的民工50万人,又招募大批的女性“缝补”(后勤人员)到岭南,带来了中原汉语,就是广东粤方言的开始(又有学者认为,早在楚国的时代,必定已经有了楚化的汉语。楚化的汉语,也是南方多数方言的共同低层语言)。到秦末大动乱,这批人就没有回中原。因此,粤方言是以秦代汉语为基础的,带有较多的上古汉语的特点。
但是,粤方言也不是秦代汉语的化石。因为这2000年来,一方面,先期到来的中原人士,与本地的古粤人(百粤)融合了,粤方言中留有若干古粤语的痕迹;另一方面,粤方言不断地获得后来的北方话的补充,如宋代,仅北宋年间,广州的人口就增加了60%以上,南宋则更多了,因此又有了许多中古时代的汉语特点。现在推广普通话,不可避免地要受到普通话的影响了。
至于北方方言,虽然是汉语的基本地区,但是由于历史上的战争,北方游牧民族不断地南下,造成了民族融合,北方的汉语反而变化比南方更大。南北朝是一次大乱,汉语几乎面目全非――这也是我们今天雪古代汉语这么困难的主要原因。元朝是一次大乱,语音、词汇都有很大变化。清朝满族入关,也对汉语有很大影响。
历史上,值得提的还有:
1、佛教进入中国,大量的佛经翻译,增添了新概念、新词汇,也引进了印度的语言学理论,从而触发中国学者发现了汉语四声(平上去入)。中国音韵学从此发展起来。
2、北宋以来的平民文学发展,特别是说唱文学,促进了白话文的启蒙。
3、五四新文化运动,大量的外文翻译,汉语面目大变。今天我们看100年前的文章,感到是很遥远的。
星期五, 十二月 15, 2006
各地不同的方言是如何产生的?
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论